Ouvrir le dictionnaire à côté du texte
Dictionary ouvre le sens, la traduction et les actions à côté des mots que vous lisez. Choisissez le survol, la sélection, un raccourci, macOS Services ou l’OCR selon le texte affiché.
Survoler pour voir le sens
Placez le pointeur sur un mot ou une expression et consultez le sens et la traduction à côté de la phrase.
Sélectionner le texte pour ouvrir les actions
Sélectionnez un mot, une phrase ou un paragraphe et ouvrez la recherche, la traduction ou la reformulation avec le contexte visible.
Utiliser un raccourci ou macOS Services
Sélectionnez le texte et utilisez le raccourci configuré ou le menu macOS Services pour ouvrir Dictionary depuis l’app actuelle.
Lire le texte d’une image avec l’OCR
Sélectionnez la zone d’une capture, d’un sous-titre, d’une image, d’une vidéo ou d’une page numérisée. L’OCR transforme les mots visibles en texte consultable et traduisible.
Enregistrer les résultats utiles
Les recherches rejoignent l’historique pour une consultation et une révision ultérieures.
Guides associés
- Recherche au survol
- Traduire le texte sélectionné
- Traduction OCR d’une capture
- Traduction avec macOS Services
FAQ
Où Dictionary affiche-t-il le résultat ?
Dictionary affiche le sens, la traduction et les actions à côté du texte que vous lisez.
Comment ouvrir Dictionary ?
Utilisez le survol, la sélection, un raccourci clavier, macOS Services ou l’OCR.
Où retrouver une ancienne recherche ?
Dictionary enregistre les recherches utiles dans un historique consultable pour les réviser plus tard.