Lire des pages web, PDF et articles
Recherchez les mots inconnus sans quitter le document devant vous.
macOS + iOS · Synchronisation automatique
Outil multiplateforme de recherche et d’apprentissage du vocabulaire
Sur Mac, Dictionary gère la capture système, la recherche, l’historique et la révision. Sur iOS, l’historique de recherche et les éléments à réviser se synchronisent pour continuer sur mobile.
Points d’entrée principaux
Recherchez des mots dans l’app en cours, utilisez l’IA pour plus d’explications si nécessaire, puis gardez les mots consultés dans l’historique et la révision.
Pour qui
Pour les personnes qui utilisent pages web, PDF, articles, captures d’écran, sous-titres et écriture comme matière d’apprentissage linguistique. Recherchez souvent sur Mac, puis continuez l’historique et la relecture sur iOS.
Comment Dictionary s’intègre au flux de travail actuel
Capture à l’échelle du système
Capturez et recherchez directement dans pages web, PDF, captures d’écran, sous-titres et autres applications.
Reste dans le flux de travail actuel
Utilisez le menu de sélection pour le texte sélectionnable et la capture/OCR pour le texte d’image, sans quitter le contexte actuel.
Explication enrichie par IA
Utilisez l’IA pour expliquer le sens, le contexte et l’usage lorsque vous avez besoin de plus de détails.
Relecture selon la courbe d’oubli
Transformez les recherches du jour en histoire, puis révisez l’historique et les histoires selon une courbe d’oubli.
Moins de changements de fenêtre
Conçu autour de points d’entrée fréquents pour limiter les changements d’app.
De la recherche à la mémoire
Capture Mac
Développement IA
Historique
Révision
Capture Mac: Survol, sélection, raccourci, Services, double copie ou OCR peuvent lancer une recherche.
Développement IA: Au-delà de la traduction directe, expliquez l’usage, le contexte culturel, l’étymologie et les expressions proches.
Historique: Mac et iOS affichent l’historique de recherche pour continuer la révision plus tard.
Révision: Révisez l’historique, les mots et les histoires selon une courbe d’oubli.
Scénarios adaptés
Pour transformer les mots inconnus rencontrés en lecture, écriture et recherche en contenu à réviser.
Captures d’écran, sous-titres et texte d’image
Captures d’écran, sous-titres et texte d’image peuvent entrer dans la recherche via l’OCR.
Transformer la recherche en apprentissage
Les recherches du jour vont dans l’historique et peuvent devenir des histoires et éléments de révision.
Cherchez sur Mac, continuez la révision sur mobile
Cherchez sur Mac, continuez la révision sur mobile
L’app iOS fournit les onglets Query, Stories, Memory et Sync pour l’historique de recherche, les histoires quotidiennes, les révisions dues et l’état de synchronisation.
La matière réelle devient vocabulaire
Les recherches issues de pages web, PDF, articles, captures d’écran et sous-titres sont sauvegardées comme historique, mots à réviser et matière d’histoire.
Transformer les mots du jour en histoire
Regroupez les recherches du jour dans un contexte lisible au lieu de réviser seulement des mots isolés.
Synchronisation vers iOS
L’historique et l’état de révision se synchronisent vers iOS, où le mobile se concentre sur l’historique et la révision.
Utilisation et clé API
L’usage de base de Dictionary est gratuit. Pour les capacités IA, utilisez votre propre clé API OpenAI.
Utilisation gratuite Utilisez votre propre clé API OpenAI
L’usage de base est gratuit. L’usage IA est facturé par OpenAI selon votre consommation réelle d’API.
Configurer la clé APINotes sur l’offre actuelle
- L’usage de base du produit est gratuit
- Les capacités IA nécessitent votre propre clé API OpenAI
- Les frais sont facturés par OpenAI selon votre usage réel de l’API
FAQ
Comment traduire du texte sélectionné sur Mac ?
Sélectionnez le texte, puis lancez la recherche, la traduction ou la reformulation depuis Dictionary sans changer d’app.
Puis-je traduire le texte d’une capture d’écran ?
Oui. Dictionary prend en charge la capture OCR pour les captures d’écran, les sous-titres, les images et le texte non sélectionnable.
Quand la traduction au survol est-elle utile ?
Elle est utile pendant la lecture, lorsque vous devez vérifier le sens avec le moins de changements de contexte possible.
Va-t-il ralentir mon Mac en arrière-plan ?
Dictionary est conçu pour rester disponible en arrière-plan. L’utilisation des ressources dépend toujours de l’appareil et de la charge de travail.
Ai-je besoin d’une clé API OpenAI ?
L’usage de base peut commencer sans IA. Les fonctions alimentées par l’IA nécessitent votre propre clé API OpenAI.
Quelles autorisations macOS sont nécessaires ?
Les autorisations requises dépendent du point d’entrée utilisé, par exemple le survol, les raccourcis ou la capture OCR.
Ressources
Documentation, permissions et assistance sont regroupées ici.