회의, 원격 통화, 시스템 오디오
필요한 오디오 소스가 캡처되는지 확인하면서 현재 진행 중인 내용을 따라갈 수 있습니다.
실제 자막 워크플로
실시간 이해, 로컬 자막 작업, 이후 검색을 하나의 흐름 안에 유지합니다.
적합한 사용자
Kyrifix Caption은 Mac 시스템 오디오 라이브 자막, 로컬 미디어 오프라인 자막, 자막 번인 내보내기, 검색 가능한 세션 기록이 필요한 사용자에게 적합합니다.
01
시스템 오디오와 마이크 캡처
Caption은 시스템 오디오, 마이크 입력, 앱 출력을 통합 캡처해 회의와 재생 콘텐츠가 자막 워크플로로 들어오게 합니다.
02
세션 중 라이브 자막
라이브 자막은 나중에 다시 보기로 모든 이해를 미루지 않고 세션 중 이해를 돕습니다.
03
로컬 미디어 오프라인 자막
오프라인 자막, 수정, 내보내기, 번인을 한 워크플로 안에 유지해 반복적인 가져오기와 내보내기를 줄입니다.
04
검토, 내보내기, 자막 번인
자막 생성부터 제출까지 한 흐름 안에 두어 도구 사이를 오가는 일을 줄입니다.
05
키워드로 타임코드 찾기
세션 기록, 키워드 검색, 타임코드 조회로 자막이 일회성 파일에 그치지 않게 합니다.
수업, 데모, 내부 교육
먼저 실시간 설명을 따라가고, 이후 자막 작업을 마무리할 수 있습니다.
로컬 영상, 팟캐스트, 긴 미디어
자막 작업을 검색 가능하고 수정 가능하며 장기적으로 재사용할 수 있게 유지합니다.
구독 플랜
무료, 월간, 연간 플랜을 제공합니다: 월 USD $9.99, 연 USD $89.99.
무료
기본 플랜무료
유료 구독이 활성화되지 않은 경우 자동으로 사용할 수 있습니다.
- 시스템 수준 오디오 녹음과 관리
- 오프라인 오디오 및 비디오 작업 처리
- 미디어 라이브러리 관리
- 라이브 자막과 오프라인 자막 프로젝트를 하나의 미디어 라이브러리에서 관리
- 키워드 검색과 즉시 미리보기로 정확한 순간으로 이동
월간
USD $9.99 / 월
세금은 결제 페이지에서 계산됩니다.
- 시스템 수준 오디오 녹음과 관리
- 오프라인 오디오 및 비디오 작업 처리
- 미디어 라이브러리 관리
- 라이브 자막과 오프라인 자막 프로젝트를 하나의 미디어 라이브러리에서 관리
- 키워드 검색과 즉시 미리보기로 정확한 순간으로 이동
- 유료 실시간 자막 작업 이용
- 유료 오프라인 자막 작업 이용
연간
월간 대비 25% 절약USD $89.99 / 년
세금은 결제 페이지에서 계산됩니다.
- 시스템 수준 오디오 녹음과 관리
- 오프라인 오디오 및 비디오 작업 처리
- 미디어 라이브러리 관리
- 라이브 자막과 오프라인 자막 프로젝트를 하나의 미디어 라이브러리에서 관리
- 키워드 검색과 즉시 미리보기로 정확한 순간으로 이동
- 유료 실시간 자막 작업 이용
- 유료 오프라인 자막 작업 이용
FAQ
Can I get live captions for system audio on Mac?
Yes. Caption supports unified capture for system audio, microphone input, and app output for live caption workflows.
Can I generate subtitles from a local video?
Yes. Caption supports offline subtitles for local media with revision, export, and burn-in delivery in one workflow.
Can I burn subtitles into a video?
Yes. Caption includes burn-in export as part of subtitle delivery, not as a separate disconnected step.
Can I search transcripts by timecode?
Yes. Caption provides session history, keyword search, and timecode lookup so specific lines can be reopened quickly.
Is Caption local-first?
Caption keeps the core capture and subtitle workflow on the Mac for meetings, training, and internal media workflows.
What is the difference between live captions and offline subtitles?
Live captions help in-session understanding, while offline subtitles support post-session revision, export, and long-term reuse.
리소스
문서와 지원 링크는 리소스 영역에 모았습니다.