macOS + iOS · 자동 동기화

크로스 플랫폼 어휘 검색 및 학습 도구

Mac은 시스템 수준 캡처, 검색, 기록, 복습을 처리합니다. iOS는 검색 기록과 복습 예정 항목을 동기화해 모바일에서도 이어갈 수 있게 합니다.

Dictionary Mac 앱 전체 검색 창 스크린샷
Dictionary 선택 메뉴 스크린샷
선택 메뉴
Dictionary 호버 검색 팝업 스크린샷
호버 팝업 읽고 있는 단어 가까이에서 정의를 확인합니다.

주요 진입점

현재 앱 안에서 단어를 검색하고, 필요할 때 AI로 추가 설명을 확인하며, 검색한 단어를 기록과 복습에 남깁니다.

적합한 사용자

웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막, 글쓰기 내용을 언어 학습 자료로 사용하는 사람에게 적합합니다. Mac에서 자주 검색하고 iOS에서 기록과 복습을 이어갈 수 있습니다.

Dictionary가 현재 워크플로에 들어가는 방식

시스템 전반 캡처

웹 페이지, PDF, 스크린샷, 자막, 다른 앱에서 바로 캡처하고 검색할 수 있습니다.

현재 워크플로 안에 유지

선택 가능한 텍스트는 선택 메뉴로, 이미지 텍스트는 스크린샷/OCR로 처리해 현재 맥락 안에서 검색합니다.

AI 보조 확장

더 자세한 설명이 필요할 때 AI로 의미, 맥락, 사용법을 설명할 수 있습니다.

망각 곡선 복습

오늘 검색한 단어를 스토리로 만들고, 검색 기록과 스토리를 망각 곡선 일정에 따라 복습합니다.

창 전환 감소

자주 쓰는 검색 진입점을 중심으로 설계해 앱 사이 전환을 줄입니다.

검색에서 기억까지

Mac 캡처
AI 확장
기록
복습

Mac 캡처: 호버, 선택, 단축키, Services, 두 번 복사, OCR로 검색을 시작할 수 있습니다.

AI 확장: 직역을 넘어 용법, 문화적 배경, 어원, 유사 표현까지 설명합니다.

기록: Mac과 iOS 모두 검색 기록을 보여 주어 나중에 복습을 이어갈 수 있습니다.

복습: 검색 기록, 단어, 스토리를 망각 곡선 일정에 따라 복습합니다.

적합한 사용 장면

실제 읽기, 쓰기, 조사 중 만나는 모르는 단어를 복습 가능한 자료로 바꾸기 위한 도구입니다.

웹 페이지, PDF, 논문 읽기

눈앞의 자료를 벗어나지 않고 모르는 단어를 검색할 수 있습니다.

스크린샷, 자막, 이미지 텍스트

스크린샷, 자막, 이미지 텍스트는 OCR을 통해 검색에 들어갈 수 있습니다.

검색을 언어 학습으로 전환

오늘 검색한 단어는 기록에 들어가고 스토리와 복습 항목이 될 수 있습니다.

Mac에서 검색하고 모바일에서 복습 이어가기

Mac에서 검색하고 모바일에서 복습 이어가기

iOS 앱은 Query, Stories, Memory, Sync 탭을 제공해 검색 기록, 매일의 스토리, 복습 예정 항목, 동기화 상태를 다룹니다.

실제 자료가 어휘가 됨

웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막에서 검색한 내용은 기록, 복습 단어, 스토리 자료로 저장됩니다.

오늘의 단어를 스토리로 만들기

고립된 단어만 복습하지 않고 오늘 검색한 단어를 읽을 수 있는 맥락으로 묶습니다.

iOS로 동기화

검색 기록과 복습 상태가 iOS로 동기화되어 모바일에서는 기록과 복습에 집중할 수 있습니다.

사용 및 API 키

Dictionary 핵심 기능은 무료입니다. AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키를 사용합니다.

무료 사용 본인 OpenAI API 키 사용

핵심 기능은 무료입니다. AI 사용량은 실제 API 사용량에 따라 OpenAI에서 청구됩니다.

API 키 설정

현재 플랜 메모

  • 핵심 제품 사용은 무료입니다
  • AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키가 필요합니다
  • 요금은 실제 API 사용량에 따라 OpenAI에서 청구됩니다

FAQ

Mac에서 선택한 텍스트를 어떻게 번역하나요?

텍스트를 선택한 뒤 다른 앱으로 전환하지 않고 Dictionary에서 검색, 번역, 재작성을 바로 실행할 수 있습니다.

스크린샷 속 텍스트도 번역할 수 있나요?

예. Dictionary는 스크린샷, 자막, 이미지, 선택할 수 없는 텍스트의 OCR 캡처를 지원합니다.

호버 번역은 언제 유용한가요?

읽는 중 의미를 빠르게 확인해야 할 때 앱 전환을 줄일 수 있어 유용합니다.

백그라운드에서 Mac이 느려지나요?

Dictionary는 백그라운드에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다. 실제 리소스 사용량은 기기와 작업량에 따라 달라집니다.

OpenAI API 키가 필요한가요?

기본 기능은 AI 없이 시작할 수 있습니다. AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키가 필요합니다.

어떤 macOS 권한이 필요한가요?

필요한 권한은 호버, 단축키, OCR 캡처 등 사용하는 진입점에 따라 달라집니다.