웹 페이지, PDF, 논문 읽기
단어 위에 포인터를 두거나 텍스트를 선택해 읽고 있는 자료 옆에서 뜻을 확인합니다.
Mac 앱에서 단어를 찾고 번역하고 문장을 다듬은 뒤 iPhone과 iPad에서 복습하세요
Mac 앱 안에서 호버, 선택, Services, 단축키 또는 OCR를 사용합니다. Dictionary는 텍스트 옆에 뜻, 번역, 문장 다듬기를 표시하고 검색 기록을 저장하며 복습할 단어를 iPhone과 iPad에 동기화합니다.
macOS 15.4 이상
텍스트 검색과 활용
호버, 선택, Services, 단축키, 두 번 복사, OCR 중에서 선택합니다. 본인의 OpenAI API 키를 설정하면 AI 설명과 문장 다듬기를 사용할 수 있습니다.
Dictionary로 할 수 있는 일
Mac에서 웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막, 이미지, 글쓰기의 단어를 검색합니다. 검색 기록과 복습할 단어는 iPhone과 iPad에서 확인할 수 있습니다.
사용 중인 앱 안에서 바로 검색
Mac의 여러 앱에서 검색
웹 페이지, PDF, 스크린샷, 자막, 다른 앱에서 호버, 선택, Services, 단축키, 두 번 복사, OCR를 사용합니다.
현재 앱에서 선택 또는 OCR 사용
텍스트를 선택해 검색, 번역, 문장 다듬기를 실행합니다. 스크린샷, 자막, 이미지, 화면 속 텍스트에는 OCR를 사용합니다.
AI 설명과 문장 다듬기 추가
본인의 OpenAI API 키로 뜻, 맥락, 용법, 문화적 배경, 어원, 유사 표현을 설명하고 선택한 텍스트를 다듬습니다.
검색한 단어를 스토리와 복습에 사용
오늘 검색한 단어를 읽을 수 있는 스토리로 묶고 단어와 스토리를 망각 곡선 일정에 따라 복습합니다.
현재 읽기와 쓰기 이어가기
Dictionary가 텍스트 옆에 검색 결과를 열어 같은 앱에서 읽기와 쓰기를 이어 갈 수 있습니다.
검색에서 복습까지
Mac에서 검색 시작
AI로 설명하거나 문장 다듬기
검색 기록 열기
단어와 스토리 복습
Mac에서 검색 시작: 호버, 선택, 단축키, Services, 두 번 복사, OCR로 원문 옆에 검색을 엽니다.
AI로 설명하거나 문장 다듬기: 본인의 OpenAI API 키로 용법, 문화적 배경, 어원, 유사 표현을 확인하고 선택한 텍스트를 다듬습니다.
검색 기록 열기: Mac, iPhone, iPad에서 검색한 단어를 확인하고 스토리나 복습으로 이어 갑니다.
단어와 스토리 복습: 검색한 단어, 검색 기록, 매일의 스토리를 망각 곡선 일정에 따라 복습합니다.
읽기와 쓰기 중 Dictionary 사용
웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막, 이미지, 글쓰기에서 단어를 찾고 복습에 저장합니다.
스크린샷, 자막, 이미지 텍스트 검색
OCR로 화면 영역을 선택하고 텍스트를 추출해 검색하거나 번역합니다.
검색한 단어를 언어 학습에 사용
오늘 검색한 단어를 기록에 저장하고 스토리로 묶어 정해진 복습에 추가합니다.
Mac에서 검색하고 iPhone과 iPad에서 복습
iPhone과 iPad에서 검색과 복습 이어가기
Query는 검색 기록, Stories는 검색한 단어로 만든 매일의 읽을거리, Memory는 복습 예정 항목, Sync는 현재 동기화 상태를 표시합니다.
실제 읽기를 어휘 기록으로 만들기
웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막, 이미지, 글쓰기의 단어가 검색 기록과 정해진 복습에 들어갑니다.
오늘의 단어를 스토리로 읽기
Dictionary가 오늘 검색한 단어를 읽을 수 있는 맥락으로 묶어 다음 복습에 사용합니다.
iPhone과 iPad에서 복습 이어가기
iPhone과 iPad에서 검색 기록, 매일의 스토리, 복습 예정 항목, 동기화 상태를 확인할 수 있습니다.
사용 및 API 키
Dictionary는 무료로 사용할 수 있습니다. AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키를 사용하며, 실제 API 사용량에 따른 비용은 OpenAI가 본인 계정에 청구합니다.
무료 사용 본인 OpenAI API 키 사용
Dictionary는 무료로 사용할 수 있습니다. AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키를 사용하며, 실제 API 사용량에 따른 비용은 OpenAI가 본인 계정에 청구합니다.
API 키 설정현재 플랜 메모
- Dictionary는 무료로 사용할 수 있습니다.
- AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키를 사용합니다.
- 실제 API 사용량에 따른 비용은 OpenAI가 본인 계정에 청구합니다.
FAQ
Mac에서 선택한 텍스트를 어떻게 번역하나요?
텍스트를 선택하고 현재 앱 안에서 검색, 번역 또는 문장 다듬기를 실행합니다. Dictionary가 결과를 표시하면 같은 위치에서 읽기나 쓰기를 이어 갈 수 있습니다.
스크린샷 속 텍스트를 어떻게 번역하나요?
OCR 캡처를 시작하고 화면 영역을 선택합니다. Dictionary가 스크린샷, 자막, 이미지, 화면 속 텍스트를 추출한 뒤 검색하거나 번역할 수 있도록 엽니다.
읽는 중 호버 번역을 어떻게 사용하나요?
단어나 문장 위에 포인터를 둡니다. Dictionary가 텍스트 근처에 뜻을 표시하므로 현재 앱에서 계속 읽을 수 있습니다.
Dictionary는 백그라운드에서 어떻게 검색 준비 상태를 유지하나요?
Dictionary는 가벼운 검색 도우미를 백그라운드에서 실행해 호버, 선택, OCR, 단축키 동작에 바로 응답합니다.
AI는 Dictionary에 어떤 기능을 더하나요?
호버, 선택, OCR, 검색 기록은 바로 사용할 수 있습니다. 본인의 OpenAI API 키를 설정하면 AI 설명과 문장 다듬기를 사용할 수 있습니다.
Dictionary의 각 동작에는 어떤 macOS 권한을 사용하나요?
Accessibility는 호버 검색, 선택 팝업, 빠른 번역에 사용합니다. Screen Recording은 호버 캡처와 OCR에 사용합니다. Input Monitoring은 Option 키로 실행하는 호버에 사용합니다.
오프라인으로 단어를 찾고 iPhone이나 iPad에서 복습을 이어 갈 수 있나요?
네. Dictionary는 Mac의 로컬 영중 사전으로 오프라인 검색을 하고 유용한 단어를 일정에 따른 복습에 넣으며 검색 기록과 복습 항목을 iPhone과 iPad로 자동 동기화합니다.
리소스
설정, 권한, 팝업 검색, OCR 번역, 변경 내역, 지원을 엽니다.