Mac 字幕生成软件：本地音视频字幕工作流
字幕生成软件不只是把语音变成文字。对 Mac 本地音视频来说，更重要的是把生成、校对、时间轴和后续复用放在同一条工作流里。
Caption 面向本地媒体场景，把字幕生成、校对、时间点回看和后续检索连接起来。
适合哪些素材
- 本地视频；
- 录音和播客；
- 课程与培训材料；
- 演示和产品讲解；
- 需要之后搜索和复用的长音视频。
字幕生成流程
- 导入或采集本地音视频。
- 生成带时间线的字幕文本。
- 对照原始音视频校对分段和文本。
- 需要确认时回到对应时间点。
- 将结果用于字幕交付、复盘或归档。
为什么不要拆成多个工具
多个工具通常意味着反复导入、文件不匹配、上下文丢失，以及更多版本管理成本。Caption 的组织方式，是让字幕任务从本地媒体到可用结果一直连在一起。
质量边界
字幕生成质量取决于音频清晰度、说话人重叠、背景噪声、语言条件和采集设置。Caption 不能写成 100% 准确，也不能承诺未验证的导出格式、说话人分离、自动会议纪要或行动项提取已经上线。
常见问题
字幕生成后还需要校对吗？
通常需要。自动生成结果适合作为起点，最终交付前仍应对照音视频检查。
它和视频转文字有什么区别？
视频转文字更关注可搜索文本和复用；字幕生成还要关注时间轴、分段和显示效果。两者在 Caption 中属于同一条工作流的不同阶段。
本地优先是什么意思？
它表示产品定位优先围绕 Mac 本地工作流组织，但具体处理边界仍应以当前产品设置和说明为准。